Choix de réservation : L’excursion Malolo à deux arrêts, de 5 à 5 h 30 depuis le port de Ma'alaea. Réserver ce tour Comparez les options ci-dessous
De nombreux visiteurs réservent une excursion à Molokini en espérant nager avec les tortues, puis se demandent pourquoi le cratère en compte si peu. La réponse est géographique : les tortues restent plus près de Maui.
Ce guide explique la différence entre les deux arrêts, quelles excursions incluent les deux, et que faire si les tortues sont votre principale motivation.
La réponse rapide
Réservez une excursion à deux arrêts si vous voulez voir des tortues. Les tortues sont rares à Molokini ; elles se rassemblent sur les récifs le long de la côte de Makena, connus sous le nom de Turtle Town, que de nombreuses excursions à Molokini visitent en second lieu. Si les tortues sont tout ce que vous souhaitez, un kayak depuis le rivage jusqu’à Turtle Town évite entièrement le trajet en bateau.
Voit-on des tortues au cratère Molokini ?
Pas souvent. Molokini est réputé pour ses poissons et sa visibilité, tandis que les tortues vertes ont tendance à rester près des côtes de Maui.
Molokini se trouve à environ 3 miles au large dans un chenal ouvert, un cadre différent des récifs le long de la côte de Makena. Donc, si le cratère est votre seule étape, considérez l’observation d’une tortue comme un bonus chanceux plutôt que comme un objectif. Plus d’informations sur le cratère lui-même dans le guide de Molokini Crater.
Qu'est-ce que Turtle Town ?
Turtle Town désigne les récifs au large de la côte de Makena, dans le sud de Maui, où l’on observe souvent des tortues vertes. C’est la deuxième étape de nombreux tours à Molokini.
Les noms varient selon les bateaux. Le tour naturaliste écologique appelle sa deuxième étape Turtle Arches, et un raft de Kihei répertorie un site de tortues en bord de mer. Ce site ne prétend pas que ces endroits sont identiques ; ce sont des sites à tortues le long de la même portion de côte.
Le tour en kayak depuis Makena Landing Park pagaye environ 1,5 mile pour atteindre Turtle Town, ce qui donne une idée de sa proximité avec la côte.
Profitez des deux étapes avec repas : le Malolo part de Ma'alaea pour Molokini et Turtle Town, avec petit-déjeuner et déjeuner type traiteur.
Réserver ce tourUn circuit à deux escales ou à une seule escale est-il préférable ?
Un tour à deux étapes est préférable si les tortues vous intéressent ; un tour à une étape vous laisse plus de temps à Molokini lui-même.
Les tours à deux étapes font généralement Molokini en premier et Turtle Town en second, conditions météorologiques permettant. Les tours à une étape restent au cratère, ce qui convient aux personnes qui privilégient les poissons et la clarté de l’eau.
La durée compte aussi. Les rafts de Kihei effectuent les deux étapes en environ trois heures, car le trajet est court, tandis que les catamarans de Ma'alaea prennent cinq heures ou plus et incluent repas, ombre et espace pour se déplacer. Si vous avez toute une matinée et souhaitez une journée détendue, Ma'alaea est idéal ; si vous voulez être de retour en fin de matinée, optez pour Kihei.
| Excursion | Depuis | Durée | Arrêts |
|---|---|---|---|
| Raft au départ de Kihei avec Turtle Town | Kihei Boat Ramp | 3 heures | Molokini, puis Turtle Town, environ une heure à chaque arrêt |
| Excursion à deux arrêts avec Malolo | Ma'alaea Harbor | 5 à 5 h 30 | Molokini + Turtle Town |
| Excursion naturaliste écologique | Ma'alaea Harbor | 5 heures | Molokini + Turtle Arches |
| Voilier de performance | Ma'alaea Harbor | 5 heures | Molokini uniquement |
| Excursion de deux heures à Molokini | Kihei Boat Ramp | 2 heures | Molokini, ou Turtle Town si la météo l'interdit |
| kayak à Turtle Town | Makena Landing Park | 3 heures | Turtle Town uniquement, sans bateau |
Peut-on voir Turtle Town sans excursion en bateau ?
Oui. Une excursion en kayak guidé part de Makena Landing Park et pagaye environ 1,5 mile à travers la baie de Makena jusqu'à Turtle Town, avec des arrêts pour snorkeling.
C'est la partie tortues d'une journée à Molokini proposée séparément, sans la traversée en eau libre. L'annonce fixe l'âge minimum à cinq ans. Vous renoncez au cratère, ce qui convient aux personnes qui privilégient les tortues et acceptent de sauter Molokini. Cela convient aussi à ceux qui préfèrent éviter de passer du temps sur un bateau.
Pagayer demande un certain effort, alors vérifiez ce qui est inclus dans l'annonce avant de réserver.
Pas de trajet en bateau ni de traversée du chenal : une balade en kayak guidé à travers la baie de Makena directement vers les tortues.
Réserver ce tourQue se passe-t-il si la mer est trop agitée à Molokini ?
Le capitaine se rend sur un site de repli. Plusieurs offres indiquent que Molokini est soumis aux conditions météo et mentionnent une alternative.
L’excursion de deux heures au départ de Kihei propose Turtle Town comme alternative si Molokini n’est pas accessible. L’excursion de l’après-midi au départ de Ma'alaea annonce Molokini ou Coral Gardens, le capitaine choisissant sur place en fonction des conditions, donc Coral Gardens est l’alternative de l’après-midi plutôt qu’un arrêt garanti.
L’État précise que les courants autour de Molokini deviennent plus forts avec les vents de l’après-midi, ce qui explique pourquoi les excursions du matin ont plus de chances d’atteindre le cratère.
Quelles sont les règles concernant les tortues marines ?
Ne touchez pas, ne poursuivez pas, ne nourrissez pas et ne vous approchez pas trop d’une tortue. Observez-la depuis la surface, laissez-lui de l’espace pour remonter respirer et respectez la distance demandée par l’équipage.
- Flottez, ne plongez pas directement au-dessus d’une tortue au repos.
- Gardez les mains pour vous, même si une tortue s’approche.
- Ne bloquez pas le chemin d’une tortue vers la surface.
- Écoutez le briefing : l’équipage explique les règles pour le site où vous vous trouvez.
Manque de temps ? Le raft de Kihei passe environ une heure à Molokini et une heure à Turtle Town, le tout en trois heures.
Réserver ce tourQuel est le meilleur moment de la journée pour observer les tortues à Maui ?
Il n’existe pas de règle fiable sur l’heure de la journée pour observer les tortues que ce site puisse confirmer. En revanche, il est avéré que les matins offrent généralement une mer plus calme pour la traversée.
Lors des excursions en bateau à deux arrêts, vous atteignez Turtle Town après Molokini, généralement plus tard dans la matinée. L’État signale des courants plus forts autour de Molokini avec les vents de l’après-midi, donc l’horaire de la plupart des excursions est déterminé par la mer, et non par les tortues. La visite en kayak à Turtle Town est également une sortie matinale d’environ trois heures. Plus d’informations dans le meilleur moment pour faire du snorkeling à Molokini.
Quel est le meilleur spot de snorkeling à Maui ?
Cela dépend de ce que vous souhaitez voir. Ce site ne classe pas les spots de snorkeling de Maui, mais il peut indiquer que Molokini est réputé pour la clarté de ses eaux et ses poissons, et Turtle Town pour ses tortues.
Si vous voulez voir les deux en une matinée, une excursion à deux arrêts les couvre. Si vous préférez un long arrêt au cratère, une excursion à un seul arrêt vous conviendra mieux.
Les visiteurs demandent aussi si Lanai ou Molokini est le meilleur. Ce site ne traite pas des excursions à Lanai, il ne peut donc pas les comparer équitablement ; il ne couvre que Molokini, Turtle Town et les sites visités par les excursions listées.
Poissons au cratère, puis tortues près de la côte : deux arrêts au départ de Ma'alaea avec petit-déjeuner et déjeuner type deli.
Réserver ce tourQuestions fréquemment posées
Lanai ou Molokini : quel est le meilleur spot pour le snorkeling ?
Ce site traite des excursions à Molokini et dans le sud de Maui, pas de Lanai, donc il ne les compare pas. Pour Molokini, l’attrait réside dans l’eau claire et les poissons à l’intérieur d’un cratère protégé.
Peut-on toucher les tortues marines à Maui ?
Non. Ne touchez pas, ne poursuivez pas et ne nourrissez pas les tortues ; observez-les depuis la surface et respectez la distance demandée par l’équipage.
Turtle Arches est-il le même endroit que Turtle Town ?
Les organisateurs utilisent différents noms pour les sites de tortues le long de la côte de Makena. Une excursion appelle son deuxième arrêt Turtle Arches ; ce site ne prétend pas qu’il s’agit du même endroit que Turtle Town.
Toutes les excursions à Molokini s’arrêtent-elles à Turtle Town ?
Non. Certaines excursions se limitent à Molokini, tandis que d’autres ajoutent Turtle Town ou un autre site de tortues comme deuxième arrêt. Chaque fiche indique ses arrêts.
Prêt à réserver
Choisissez votre excursion
Annulation gratuite pour toutes les options, et chaque excursion est soumise aux conditions météo.
Molokini & Turtle Town avec repas (Malolo)
Deux arrêts avec petit-déjeuner et un déjeuner type traiteur
Excursion en raft depuis Kihei vers Molokini et Turtle Town
- Briefing de sécurité et équipement de snorkeling ajusté au quai
- Environ une heure à Molokini, puis environ une heure à Turtle Town
- Sandwichs, boissons gazeuses, eau, serviettes et crème solaire
Turtle Town Kayak and Snorkel Tour
Tortues depuis le rivage, sans excursion en bateau
